Dialecten

Passerend in Le Marche van stad naar stad, maar zelfs van dorp naar dorp, wordt men verrast door de snelle verandering van het accent en de dialectische vorm, zodat termen en manieren om het zelfde te zeggen volledig divers wordt gebracht, zoals in het geval van Grottammare en San Benedetto del Tronto, waarvan de dialecten, slechts 5 km in afstand, een totaal verschillend klinkersysteem hebben.

Taalkundig is Le Marche het meest versplinterde gebied van Italië en dergelijke diversiteit kan tot vier belangrijke dialectische groepen worden herleid:

1. noordelijke groep: die uit de provincie Pesaro en uit het deel ten noorden van Ancona bestaat, verbonden met het Emilia-Romagna gebied

2. overgangsgroep: verbonden met het noordelijk Umbrië en het  zuidelijke Toscane

3. middengroep: die uit de provincie van Macerata en het gebied rond Fermo bestaat en welke is verbonden met het appenijnse dialect van Umbrië

4. zuidelijke groep: bestaat in de provincie van Ascoli Piceno en benadrukt de diverse overeenkomsten met het dialect van de Abruzze.